La Viranda

IT/ La Viranda è una piccola cooperativa che gestisce un agriturismo e una cantina nel Monferrato, in Piemonte.
Mi occupo della loro identità dal 2012. I punti di forza sono molto semplici: tutti i prodotti sono genuini, biologici e realizzati da agricoltori locali – soci della cooperativa. Anche il ristorante e il bed ‘n’ breakfast sono semplici e accoglienti. Per le etichette e il resto del materiale cartaceo ho usato caratteri in legno, stampati in letterpress e convertiti in digitale. Ho anche progettato un sistema di pittogrammi per tutte le informazioni sui vini. Nella loro lista ci sono venti vini, due grappe (acquavite) e due tipi di aceto, da aggiornare ogni anno. Un lavoro molto impegnativo ma qualcuno deve pur farlo!

EN/ La Viranda is a small cooperative company that runs an agritourism and a winery in Monferrato, Piedmont.
I take care of their brand identity since 2012. The highlights are quite simple: all the products are genuine, organic and made by local farmers – member of the cooperative. Also, the restaurant and bed ‘n’ breakfast are basic and homely.
I used wood types, printed in letterpress and turned into digital for the labels and other print materials. I also designed a system of pictograms for all the information about wines.
They have twenty wines, two grappas (spirit) and two kinds of vinegar in their list, to update every year. A very demanding job, but someone has to do it!