L’Almanacco della Terra Trema

IT/ L’Almanacco è una rivista stagionale edita da La Terra Trema che si occupa di agricoltura e di difesa dell’ambiente. L’obiettivo è quello di fare una rivista con “i piedi per terra”. Questo significa che testo e foto devono lavorare insieme. Per questo motivo ho deciso di usare Kabel per la testate, Antique Oliva per i titoli e Mendoza per i testi, in combinazione con le immagini in bianco e nero. Combinati, danno la sensazione di essere tornati in un passato rurale.
Per avere un basso impatto ambientale viene usato solo il nero in accoppiata a un pantone e le 16 pagine sono realizzate da un unico foglio formato macchina.

EN/ L’Almanacco is a seasonal magazine published by La Terra Trema that deals with agriculture and environmental protection. The aim is to make a magazine with “feet on the ground”. This means that text and photos must work together. For this reason I decided to use Kabel for the headlines, Antique Oliva for the titles and Mendoza for the texts, in combination with black and white images. Combined, they give the feeling of being back in a rural past.
For low environmental impact only black is used in combination with pantone and the 16 pages are made from a single sheet of paper.