L’Almanacco della Terra Trema

L’Almanacco della Terra Trema

2015 – Art direction, infographics, dtp

 

IT/ L’Almanacco è una rivista stagionale edita da La Terra Trema, un’associazione collettiva, di cui sono membro, che si occupa di agricoltura e di difesa dell’ambiente. L’obiettivo è quello di fare una rivista con “i piedi per terra”, il che significa che testo e foto devono lavorare insieme, il minor uso di carta e inchiostri e, soprattutto, un facile approccio agli argomenti. Per tutti questi motivi ho deciso di usare Kabel per l’intestazione e Antique Oliva + Mendoza per i titoli e i testi, in combinazione con le immagini in bianco e nero: danno la sensazione di essere tornati in un passato rurale.
Per avere un basso impatto ambientale uso solo il nero più un pantone e le 16 pagine sono realizzate da un unico foglio di formato industriale.

EN/ L’Almanacco is a season magazine published by La Terra Trema, a collective association – I’m one the member, involved in agricolture and in the defense of the environment. The goal is to do a magazine with “feet on the ground”, which means text and photos have to work together, the less use of paper and inks and, most important, a easy approach to the arguments.
For all these reasons I decided to use Kabel for the header and Antique Oliva + Mendoza for headlines and texts, in combination with black&white pictures: they give the feel to be back in a rural past.
To have a low environmental impact I use only black plus one pantone and the 16 pages are made from one industrial-format sheet only.